黄色日韩视频 在线,欧美两性生活免视频,在线观看的AV毛片,欧美一级A片免费观看

SFG-830���⺯��(sh��)�l(f��)�����̾�SFG-830���⺯��(sh��)�l(f��)����

�̾�SFG-830���⺯��(sh��)�l(f��)�����a(ch��n)Ʒ��B��

��(n��i)���ϳ��{(di��o)�l, �{(di��o)���c�{(di��o)�� ��ʧ�� RS232 ���� ���Ⲩ���{(di��o)׃ LIN/LOG ���� IEEE-488 ���� ���xُ��䣩 ���Ⲩ�ξ�݋ܛ�w ���� for Windows 95 ���xُ��䣩

ݔ������

���Ҳ�, ���Dz�, RAMP, ����, SYNC ݔ��, ���Ⲩ��

 

�l�ʷ���

���Ҳ�

20mHz ~ 30MHz

����

20mHz ~ 30MHz

���Dz�

10mHz ~ 100kHz

Ramp

10mHz ~ 100kHz

 

�l�ʽ�����

20mHz ��10mHz for ���Dz��c RAMP��

 

�l�ʶ�

±10ppm

 

�l��׃��

±5ppm/ÿ��

 

ݔ���迹

Source �迹

50Ω± 10%

 

���

����

10mV ~ 10Vp-p ���� 50�� �� 8 �n, | Vac peak | + | Vdc | < 5V

������

3 �(sh��)

��

���Ҳ�ݔ��: ± 0.5dB��±5Vrms��, ����ݔ��: ± 12%��±5Vrms��, ���Dz�ݔ��: ± 5%��±5Vrms��, ���Ⲩ��ݔ��: ± 5%��±5Vrms��

 

Sync ݔ��

Sync ݔ��

TTL levels

Sync Fan-out

> 10 TTL load

 

���Ҳ�ݔ��

�C��

DC ~ 100kHz : -50dBc , 0.1M ~ 1MHz : -40dBc

1M ~ 10MHz : -30dBc , 10M ~ 30MHz : -25dBc

 

����ݔ��

����/�½��r(sh��)�g

<15nS

Overshoot

< 5% ���ڝM�̶�ݔ���r(sh��)��

�����Q��

± 1% ���� + 4nS

 

���Dz��� Ramp

����

± 0.1% �M�̶�ݔ��

 

���Ⲩ��

ȡ����

42.949600MHz/N, N=8, 10, 12, ... 215

���L

12,000 points max.

��ֱ������

12 bits

 

����

��(bi��o)��(zh��n)��� RS232 ����

GPIB ���� GPB-01 ���xُ��䣩

���Ⲩ�ξ�݋ܛ�w SFG-S1 for Window 95 ���xُ��䣩

 

ʹ���Դ

���� 100V/120V/220V/240V ±10%, 50/60Hz

 

����

�Դ�� x 1 , �����փ� x 1 , �yԇ�� GTL-110 x 1

 

�ߴ缰����

214������ x 89���ߣ� x 370���L�� mm, �s 4.8 ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �l�W�x �l�W�x �x��

���K�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320��(zh��n)�_��

���ҏS���I(y��)���a(ch��n)�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320������100�������ۺ����(w��)�(du��)�飬���Ƶ��ۺ��C�����Cÿ��(g��)�͑��}���r(sh��)������̎�������S���걣�������pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320�a(ch��n)Ʒ������M���Ñ��S�r(sh��)�ľS�o(h��)�;S������������ҏS���a(ch��n)�ĸ��N�a(ch��n)Ʒ�����T�����ӹ����M�b��һ������ɵ����������Cÿ�_���S�a(ch��n)Ʒ���|(zh��)�������д��͙C(j��)��܇�g���C(j��)���O(sh��)�估���׵����P(gu��n)���g(sh��)�������ɸ���(j��)�Ñ�����Ҫ�����Ñ��O(sh��)Ӌ(j��)���N�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320�����O(sh��)�������ԝM�㣬�������F����ˮ�����ͨ���Vɽ�Ȇ�λ��ͬ���̌�(sh��)�H��r�����������ҏS����һ֧�߂䌣�I(y��)�������(du��)�������Ԍ���Д����g(sh��)��ԃ����(w��)������1.�҂����ڱ�����ʯ���f�����_���V�|���ɶ��ȵ��ṩ��؛���T����(w��).����2.�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320����(j��)���ò�ͬ�r(ji��)��ͬ���˃r(ji��)��酢���r(ji��)�񣬾��w�r(ji��)���Ժ�ͬ���(zh��n).����3.�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320�l(f��)؛���ڞ���������������(j��)�a(ch��n)Ʒ��ͬ��̖��ͬ؛��Ҳ������ͬ�����w�l(f��)؛�r(sh��)�g�Ժ�ͬ���(zh��n).���K�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320��(zh��n)�_�Ժ���(sh��)�l(f��)�����pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320[��(d��o)�x]�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320 Ԕ��(x��)����(sh��) ����̩��Tektronix�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320 Ԕ��(x��)����(sh��)
����̩��Tektronix�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320
�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320�������c(di��n)

��“(li��n)�W(w��ng)���I(y��)�N����̖�l(f��)����������(sh��)�l(f��)����������(sh��)��̖�l(f��)�����������N���n��LG��

�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320��B

AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��һ�N���ܸ߳���16�׺պ���(sh��)�l(f��)����,���Ѓ�(n��i)�bʽ���Ⲩ�����ɹ���.�@�N�x��֧�ָ��N��(bi��o)��(zh��n)����,���а���:���Ҳ������������Dz���б�����}�_��DC����•�Ȳ��������⣬ԓ�x��߀���В��l�����Լ����N������ʽ���B�m(x��)���|�l(f��)��ͻ�l(f��)�����Ⲩ������AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ����16MS/s��ȡ��������12λ�Ĵ�ֱ�ֱ������Լ��ܱ����Ă�(g��)16,384�c(di��n)���εķ���ʧ�Դ惦��.���,AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��ģ�M��(f��)�s���εď�(qi��ng)�����ߡ��z�(y��n)�ˆT����Windows�h(hu��n)�������S�C(j��)�ṩ��WaveWriterTM���ξ�݋ܛ�����ɲ��������ɏ�̩�˔�(sh��)��ʽ�惦ʾ������TektronixDSO)��ֱ�����d���λ�ͨ�^ǰ���ݔ�벨��������ݔ�빦��AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ֧�ֲ���ݔ�빦���������^GPIB��̩�˔�(sh��)��ʽ�惦ʾ������TDSϵ�м�2400ϵ�У������Ⲩ�ΰl(f��)������AWG2000ϵ�к�AFG 2000ϵ�У��н��ո��N�������@�N����ݔ������ʹ��AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�ɞ�̩�˔�(sh��)��ʽ�惦ʾ������TektronixDSO)�a(ch��n)Ʒ����Ѹ����� �pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320 �����c��(y��u)�c(di��n):1���_�x�����ɷN���ܺ���(sh��)�l(f��)�������Ⲩ�ΰl(f��)����2��AFG320�ṩ�ɗl��(d��)����ͨ��3����ͨ�^GPIB�ӿڏ��κ�Tektronix��(sh��)��ʽʾ������(n��i)ֱ�����b����4���S�C(j��)�ṩWindows�h(hu��n)����ʹ�õ�WaveWriterTM���ξ�݋ܛ��,���S�����ɺ;�݋���Ⲩ��5����ͨ�^ǰ���ʹ�ø��(xi��ng)����,���а����������ɺ;�݋����6�����xُ�m����ϵ�y(t��ng)��(y��ng)�íh(hu��n)���İ��b���pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320 ��(y��ng)���I(l��ng)��1���O(sh��)Ӌ(j��)�c�yԇ2����܇����I(y��)3�����I(y��)4�������t(y��)�W(xu��)5������������6������ģ�Mԇ�(y��n)����(sh��)�l(f��)������AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��һ�N���ܸ߳���16�׺պ���(sh��)�l(f��)����,���Ѓ�(n��i)�bʽ���Ⲩ�����ɹ���.�@�N�x��֧�ָ��N��(bi��o)��(zh��n)����,���а���:���Ҳ������������Dz���б�����}�_��DC����•�Ȳ��������⣬ԓ�x��߀���В��l�����Լ����N������ʽ���B�m(x��)���|�l(f��)��ͻ�l(f��)�����Ⲩ�����ɣ�AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ����16MS/s��ȡ��������12λ�Ĵ�ֱ�ֱ������Լ��ܱ����Ă�(g��)16,384�c(di��n)���εķ���ʧ�Դ惦��.���,AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��ģ�M��(f��)�s���εď�(qi��ng)���������z�(y��n)�ˆT����Windows�h(hu��n)�������S�C(j��)�ṩ��WaveWriterTM���ξ�݋ܛ�����ɲ��������ɏ�̩�˔�(sh��)��ʽ�惦ʾ������TektronixDSO)��ֱ�����d���λ�ͨ�^ǰ���ݔ�벨��������ݔ�빦�ܣ�AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ֧�ֲ���ݔ�빦���������^GPIB��̩�˔�(sh��)��ʽ�惦ʾ������TDSϵ�м�2400ϵ�У������Ⲩ�ΰl(f��)������AWG2000ϵ�к�AFG 2000ϵ�У��н��ո��N�������@�N����ݔ������ʹ��AFG300ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�ɞ�̩�˔�(sh��)��ʽ�惦ʾ������TektronixDSO)�a(ch��n)Ʒ����Ѹ���.

�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320 ���g(sh��)����(sh��)

��������
ݔ��ͨ��2
��(bi��o)��(zh��n)�������Ҳ������������Dz���б�����}�_��DC����•
���Ⲩ�Σ�
�����L��10��16384�c(di��n)
��ֱ�ֱ���12λ
ȡ������16MS/s
����ʧ�Դ惦���Ă�(g��)16K����
ݔ���l�ʣ�
���Ҳ�������16MHz
���Dz�������}�_10Hz��100kHz
��•����˹�����8MHz����
���Ⲩ�Σ�
�؏�(f��)�ٶ�1.6MHz
�ֱ���7��(sh��)λ
���_��50ppm
ݔ������:
���(��50��)50mVp-p��10Vp-p
���_��1kHz�oƫ�Õr(sh��)���(�O(sh��)��ֵ��1%+5mV)
ƽֱ��100kHz:��1% ��100kHz��1MHz:��1.5% ��1MHz��16MHz:��3%
ƫ��(��50��)505mVp-p��10Vp-p���:�hֵ���+ƫ���޶Ȟ�+5V��-5V��
50mVp-p��500mVp-p���-0.75V��+0.75V
���_����(�O(sh��)��ֵ��1%+5mV)
�ֱ���5mV
ݔ���迹50��
���x����ֵ42V(����)
��λ:
������360��
�ֱ���1��
���Ҳ����V����:
�C��ʧ��DC��20kHz:-70dBc��20kHz��100kHz:-60dBc��100kHz��1MHz:-45dBc��
1MHz��16MHz-35dBc.
���C��ʧ��20kHz:���1V�r(sh��)��0.05%
��̖���ԣ�
��������/�½��r(sh��)�g:��20ns �� �^�_:2%
�}�_:
����/�½��r(sh��)�g100ns
ռ����(sh��)���ڵ�1%��99%
�r��100kHz�r(sh��)��2ns
ע������ָ��(bi��o)�ڡ���������Ŀ�����
����������,�����������˹�.
��������
�L��411mm
����214mm
�߶�99mm
����5.4kg
��(bi��o)��(zh��n)����
AFG310 ��ͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)�������������Ñ��փԡ�У��(zh��n)�C�����Դ��������115V����WaveStanTMܛ�����փԽ��hʹ�õĸ���
�����C��
CE��UL
����
�{(di��o)��AM����Դ���H���ⲿ���d�������_(d��)16MHz�����{(di��o)�ƣ��κ΃�(n��i)�����μ����Ⲩ�Ρ����l�ʣ�DC���_(d��)20kHz����ȣ�1V��100%��������0V��50%��������-1V��0%��������100%�{(di��o)����2Vp-pFM����Դ���H�ރ�(n��i)�����{(di��o)�ƣ����Ҳ������������Dz������Ⲩ�Ρ����l�ʣ�10mHz��10kHz����ƫ�10mHz��8MHz��FSK�����l�I�أ�����Դ���H�ރ�(n��i)��������ʽ���|�l(f��)��ͻ�l(f��)�����l�ʷ�����10mHz��16MHz�����I�����ʣ�10mHz��50kHz�����I��(sh��)����2���l��ͣ����Ի�?q��)��?sh��)�����ϻ��†���/ֹͣ�l�ʣ�10mHz��16MHz���r(sh��)�g��1ms��100s��ʽ���B�m(x��)���|�l(f��)��ͻ�l(f��)������ʽ���B�m(x��)�����x�����B�m(x��)ݔ�����|�l(f��)�����x������ÿ���|�l(f��)�r(sh��)�c�_�������ڔ�(sh��)һ��ݔ�����d���l�ʣ����_(d��)16MHz��Ӌ(j��)��(sh��)��1��60,000����/ͻ�l(f��)(100s��������Ҳ��ͷ������⣩��o����������λ��-360��+360�����|�l(f��)Դ���քӡ��ⲿ��ݔ��/ݔ��ǰ��壺����Ҫݔ����ͨ��1��ͨ��2���H��AFG320�ͣ������ⲿ�|�l(f��)��ͻ�l(f��)��ݔ�룺����TTLݔ��������}�_���ȣ���С1��s����10k��ݔ��ꎿ�.�����:��ͬ��ݔ��:TTL�ƽ.���ⲿAM�{(di��o)��:����2Vp-p=100%�{(di��o)�ơ���10k��ݔ���迹.����GPIB�ӿ�(IEEE 488.2).�惦�����:����ʧ���O(sh��)��ֵ�惦��:20���Ⲩ�δ惦��:4�h(hu��n)����EMC����ȫ�ضȷ�������������0����+50�桡�Dz���:-20����+60����:������:+40�������:0��95%������ +40����+50��:0��75%�S�C(j��)����:������:0.31gRMS,5��500Hz,10���.���Dz���:2.46gRMS,5��500Hz,10��犛_�����Dz���:294m/s2(30G),������,���m(x��)�r(sh��)�g11msEMC�ϸ��ԡ�����89/396/EEC늴ż�����ָ��(d��o)�Ԙ�(bi��o)��(zh��n)����.���������AN/NZS 2064.1/2��ȫ�ϸ���:��UL1244.��CSA-C22.2 No.231����EN 61010-1�Դ��늉�-90��132VAC��180��250VAC����·�l�ʣ���90��250V��48��63Hz����90��127V��48��440Hz

����̩��Tektronix�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320�������P(gu��n)��Ϣ
�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ
��(sh��)λ�ϳɺ���(sh��)��̖�a(ch��n)����SFG-2110 ��̖��JX058088����(sh��)��̖�l(f��)����YB1605A ��̖��JX058097
SP8648B���l�ϳ���̖�l(f��)���� ��̖��JX058104����(sh��)�}�_�l(f��)����6535981 ��̖��JX058124
����(sh��)�l(f��)����G305 ��̖��JX058133����(sh��)/���Ⲩ��̖�l(f��)����WY32015 ��̖��JX058138
����(sh��)��̖�l(f��)����YB1601H ��̖��JX058140����(sh��)��̖�l(f��)����YB1615P ��̖��JX058142
����(sh��)��̖�l(f��)����YB1636 ��̖��JX058146����(sh��)��̖�l(f��)����YB1638 ��̖��JX058161
�W(w��ng)ַ��Դ:http://www.yxdqt.com/product/gid-58065.html�pͨ���ɾ��������⺯��(sh��)�l(f��)����AFG320
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �x��x�� ܇���C(j��)

̩��AFG3000C���⺯��(sh��)�l(f��)����,AFG3000Cʾ�������a(ch��n)�S��

 

���⺯��(sh��)�l(f��)���� AFG3000C ϵ�Юa(ch��n)Ʒ���g(sh��)�Y��
��Ҫ���c(di��n)�̓�(y��u)�c(di��n)
  • 10 MHz��25 MHz��50 MHz��100 MHz ��240 MHz ���Ҳ���
  • 14 λ, 250 MS/s, 1 GS/s ��2 GS/s ���Ⲩ��
  • ���_(d��)20 Vp-p �ķ�����50 Ωؓ(f��)��
  • 5.6 Ӣ���ɫTFT LCD �@ʾ����ʹ�����O(sh��)�úͲ��Θ���ȫ������
  • ���Z�Ժ�ֱ�^��������(ji��)�s�O(sh��)�Õr(sh��)�g
  • �}�_����߅�ؕr(sh��)�g��׃
  • AM, FM, PM, FSK, PWM
  • ���l��ͻ�l(f��)
  • �pͨ����̖����(ji��)�s�ɱ��͹����_���g
  • ǰ����ϵ�USB �B�������Ѳ��δ惦���惦�O(sh��)����
  • USB��GPIB ��LAN
  • LabVIEW ��LabWindows/IVI-C �(q��)�ӳ���
��(y��ng)��
  • ��Ӝyԇ���O(sh��)Ӌ(j��)
  • ����������
  • ���ܜyԇ
  • ��������Ӗ(x��n)
�a(ch��n)Ʒ�f��

�o�ɱȔM��������ͨ������ֱ�^�IJ����ͽ�(j��ng)��(j��)����ʹAFG3000Cϵ�к���(sh��)�����Ⲩ�κ��}�_�l(f��)�����ɞ�I(y��)��(n��i)�(sh��)�õăx����

�ܳ������ܺ�ͨ����

�Ñ������x��12 �N��ͬ�Ę�(bi��o)��(zh��n)�����������Ը߲ɘ��������L ���_(d��)128 K �����Ⲩ�������}�_�����ϣ����Ԫ�(d��)���O(sh��)�������� ���½��ؕr(sh��)�g�����Ԍ��ⲿ��̖�B�Ӳ��B�ӵ�ݔ����̖�����p ͨ����̖�������Ƀɂ�(g��)��ȫ��ͬ���Ȼ��ͬ����̖�����Ѓx�� �����и߶ȷ�(w��n)���ĕr(sh��)����ÿ��Ư�ƃH± 1 ppm��

ֱ�^���Ñ�������һĿ��Ȼ���@ʾ�������Ϣ

������̖�ϲ�ɫTFT LCD��ĻһĿ��Ȼ���@ʾ�������P(gu��n)���΅� ��(sh��)�͈D�β������@�����O(sh��)����̖�ṩ��ȫ������ģ�ʹ���܉� �����c(di��n)������߅���΄�(w��)��������I����ֱ���M(j��n)�볣�ù��ܺͅ� ��(sh��)��ͨ�^�Y(ji��)��(g��u)����IJˆ������Է�����x���������ܺͅ���(sh��)�� �@�s���ˌW(xu��)��(x��)�����ŒW(xu��)��(x��)ʹ�Ãx������ĕr(sh��)�g������^�c���� �������е�TDS3000 ʾ������ȫ��ͬ��

��(bi��o)��ARBEXPRESSTM ܛ���������p�����ɲ���

ͨ�^�@�NPC ܛ�������ԏ��κ�̩��ʾ�����Пo�p��(d��o)����N�� ������ʹ�Ø�(bi��o)��(zh��n)����(sh��)����ʽ��݋���Ͳ��Δ�(sh��)�W(xu��)Ӌ(j��)���\(y��n)�㶨�x�� ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ձ�ˮ�� ���ژ�(bi��o)־ ���݂� �ձ��f�Ãx�� �ձ����� ����̩�� ͬ�� CEM�Aʢ�� �_��·�� ����TSI ̩��˹ �ձ���Ұ �_��̩�ˌ��^(q��) �ˆD�x�� ���-��(y��u)���� �ձ��������^(q��) ʾ�������^(q��) �����ˉ���ģ�K �A�x�(sh��)�ֹ��ʱ� �ձ�����(HIOKI)�����x��

̩�� AFG2000 ���⺯��(sh��)�l(f��)����

��Ҫ���c(di��n)�̓�(y��u)�c(di��n)
  • 20 MHz ���Ҳ���10 MHz �������}�_�������M���Ҋ�đ�(y��ng)��
  • 250 MS/s �ɘ��ʺ�14 λ��ֱ�ֱ��������Ԅ�(chu��ng)���߱�����̖
  • ��(chu��ng)�µ��Ñ����棬ֱ���M(j��n)�볣�ù��ܺͅ���(sh��)���s���O(sh��)�Õr(sh��)�g���u���r(sh��)�g
  • 4 × 128 kS ��(n��i)�漰USB �惦�U(ku��)չ�������ṩ��������������x��(f��)�s����
  • ��(bi��o)��USB�h(yu��n)�̿��ƶ˿ں�USB�W��˿����x��GPIB��LAN�ӿ�
  • ��(n��i)���{(di��o)��ģʽ����•�l(f��)����ģʽ��ͻ�l(f��)ģʽ�͒���ģʽ�����ͨ����
  • ��(n��i)�ò�����Ѹ���L��������̖
  • 3.5 Ӣ����Ͳ�����ͬ�r(sh��)�@ʾ�D�κ͔�(sh��)�ֲ�����Ϣ
  • ��8 �N�Z���ṩ�ˆκ�“(li��n)�C(j��)����
  • 2U �߶�����C(j��)�܌������m���_ʽ��(y��ng)�ú͙C(j��)�ܰ��b��(y��ng)��
  • ArbExpress ���M(f��i)ܛ�������ξ�݋�����d��������
  • SignalExpress ���M(f��i)ܛ�����Ѷ��_̩���_ʽ�x���M�ϳɵͳɱ��ԄӜyԇ��Q����
��(y��ng)��
  • ��Ӝyԇ���O(sh��)Ӌ(j��)
  • ����������
  • ��������Ӗ(x��n)
  • ���ܜyԇ
  • ϵ�y(t��ng)����

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����|(zh��)�������x ǰ�(q��)�w ʯīϩ �в� SOI ��Ƭ �²��� PXIģ�K�x�� 3D���g(sh��) ��r(sh��)����x ��Դ ���LӋ(j��) �t�����x Դ�yԇ��Ԫ ����(sh��)/���Ⲩ�ΰl(f��)���� �l��Ӌ(j��)��(sh��)�� LIBS�yԇϵ�y(t��ng) �������V�x ������ �⹦��Ӌ(j��)

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��